绿色贝雷帽的高风险SERE训练:战俘生存之道

 金沙平台     |      2019-12-19 15:47

这是系列第三章,你可以通过这些链接阅读第一部分(

绿色贝雷帽的高风险“生存、躲避、抵抗、逃脱”

原文: George E. Hand IV 翻译:dieeasy注:本篇是系

图片 1

原文地址:

图片 2

这是系列第三章,你可以通过这些链接阅读第一部分(

图片 3

原文:

我从箱子洞中探出头来以保证能看清外面的情况。我看到了Jamie W.和Mike M.也在进行他们的“战术偷窥”。房间里所有人都盯着那扇门。我听到了门外霰弹枪砰砰两声,门把手以及里面的机械装置飞过了整个房间,撞到后墙反弹。所有探出的头都缩回箱中保证安全。

当参加一门为了特殊任务所设立的训练课程后,我了解到在这六个月的课程期间,我将在某个时间点参加SERE学校,但我不知道确切的时间。我们的SERE训练被分为几个阶段,开始是室内教学,之后便是毫无预兆地在战俘营蹲大牢……但究竟是什么时候?

注:本篇是系列的第二章,你可以通过该链接

门打开后,先是闪光弹压杆弹开的声音,紧接着便是一声震耳欲聋的爆炸声。尽管塞着耳塞,我还是坚决地用手指堵住耳朵,从而缓解爆炸声的冲击。

无论是不以为然还是选择相信,一些传言描述了囚禁过程中的具体细节:随着时间推移,将会有一连串能撕裂你耳朵的音乐以及其他的噪音用来折磨囚犯,从而降低他们的“抵抗”能力。跟其他各种各样的细节猜测相比,我选择接受这一条。

如果对你“本就该挨的打”有所抵抗的话,就会给敌方传递出一种傲慢的信号,然后迎来的就是更为严酷的惩罚——直到让你服从。所以先挨这一顿打——这是值得的——并继续进行这个游戏。挨打期间不需要进行奥斯卡级别的表演,只需在恰当的时机叫几声“噢”和“啊”。这只是个游戏而已,Geo……

图片 4

我想起James Rowe的《Five Years to Freedom》写道的,他被北越军惩罚后,为了度过蚊帐被拆掉的那几个夜晚,他设法从轮胎上搞了点橡胶藏起来。随着黄昏到来,蚊虫肆虐,James搞到橡胶并点燃了它,产生了一种有害的黑烟来驱赶蚊子。James拿着燃烧的橡胶,直至几分钟后完全烧尽,随后蚊子继续聚集在他身上,并在余下的夜晚无情地叮咬着他。

当我倒在地板上的时候,我注意到后墙高处的小窗户突然明亮了起来。透过黄色的灯光,看到一个戴着圆框眼镜穿着白色实验服的男人正在接受冲洗,他看上去就像安东尼·霍普金斯扮演的汉尼拔·莱克特。我靠着胶合板墙又多挨了几顿打,被腹部勾拳打倒在地上然后又被吊着拉起来,经过了这么几轮后,我学到了一课。当重新回到座位上的时候,我注意到“莱克特博士”已经走了。他因为这里拷打而停下手头的工作了么?

第一个进入房间的队员叫我们在箱子里说出自己的身份。我们三人通过洞孔伸出手臂挥动起来,并大喊自己的名字。随着门闩发出最后一声咔哒,箱门被打开,我被从这个小小的入口中拉了起来。

图片 5

审讯继续:提问,再提问,然后一个问题接一个问题,所有的这些问题都是为了攻破我们的警戒心并诱骗我们透露彼此的细节。每次问话之后,我都会被带回箱子里,然后塞上耳塞尽可能让自己在这种难以入睡的环境下睡觉。

借着房间中央那个高功率60W灯泡发出的刺眼光芒,Jamie、Mike和我眯着眼睛看周围的其他人。我们的救援人员来自一个姊妹中队,这真是一种荣幸。他们迅速地将我们带领到门厅中,然后将我们推进一个不断变长的“国家囚犯”队列中。我们靠在墙上,低着头蹲着,一只手放在我们面前的囚犯肩膀上。

Figure 1 James Nicholas "Nick" Rowe ,美军SERE课程的奠基人。曾经在越南战俘营待了5年,在即将被处决前打倒守卫,并追上了碰巧前来的美军直升机从而顺利逃脱。

“是的,谢谢,长官。”

一名突击队员在我们队列间走过,将一对对耳塞放到我们的手中。这让我想起来,自从被从箱子中拉出来,我还带着自己的耳塞。同伴和我四处搜寻绑架我们的人,准备给他们一个应得的“再见之吻”。突击部队预料到了这一情况,并越来越强硬地命令我们保持低调,以防我们搞到任何审讯者的身份。事实证明,我们的审讯人员在直升机降落前就已经转移到了一个保护室中。

你要问这个故事的重点在哪?就是James为自己赢得了一个小小的胜利——即使如此之小:他从敌人那夺回了对自己舒适度的控制权,虽然只有几分钟。即使这样一个小小的“胜利”也为他赢得了急需的内心能量。对于我来说,这是他的这本书中最印象深刻的段落,我理解他想表达的。

“你想要食物么,囚犯?”

“起立!跟上你前面的那个人。我们出发!”我们的长蛇编队最后一次穿过大楼,进入了冰冷的夜空。我们被带进美国空军第一特种作战联队的H-53重型运输直升机后舱,坐下并等待升空。当直升机起飞并转向大本营的角度时,突击队员们将水果和糖果棒掏出来分给我们。我们津津有味地咀嚼了起来。

我知道自己讨厌那种大声的音频干扰,并且为赢得自己的“小胜利”做准备。我搞到了一副柔软的、海绵制的、黄色的耳塞,然后从我的战斗衫袖口中抽出几圈线,将耳塞压扁塞进袖口的洞中,然后将洞口缝合。如果他们不拿走我的战斗衫,这副耳塞也许就能发挥作用。我想象着我们的衣服可能会被他们完全夺走,然后在监狱里发一套统一的狱服,如果这个时刻到了,我不得不另想办法。

“哈哈哈哈!”当然,根本不会给你食物。

我已经记不太清自己上一次吃饭时什么时候了——当然不包括在战俘营那次囚犯集中起来做的“汤”。这离那次“营救坠机飞行员”的任务已经有一段时间了。我奇怪的是自己并不是很饿,并且那次在战俘营做饭时所缺少的一种香料仍然在我的脑海中萦绕不绝。

我开始关注SMU(Special Mission Units,专指 Tier 1 单位)训练课程的动态。任务一个接一个。在北卡罗莱纳的丛林中。我们要花几个日夜巡逻,目的是搜寻由于飞机坠落而不得不弹射伞降到“敌方领土”上的飞行员。这个其他战斗巡逻任务没什么不同:全程保持严格的战术纪律、食物少、几乎没有睡眠。我们找到了飞行员。并开始在“坏蛋”国家领土上进行长途跋涉,准备回到自己的家园。

从“人池(People’s Pond)”中幸存

回到大本营后,我们的编队站满了一间仓库大小的屋子。在我们左前方的那个人看上去不怒自威,正是他带领着突击部队的弟兄们营救我们。我们很敬畏他们。在我们的指挥官简短地讲了几句话之后,伴随着国歌响起,我们立正并齐刷刷地敬礼。最后,突击队员走到我们跟前并挨个祝贺我们每一个人。这个过程有点老土,但也是一段感人的经历。

我们在离营地几英里远的一个小湖边停了下来,等待己方的交通工具将我们带回去。一辆货运卡车准时到达目的地,我们爬了上去。这真是太棒了,我想。这漫长的任务终于结束了。这趟车程比预期的要长,我发现自己的膀胱再也承受不住了,于是把自己水壶中的水都倒在了卡车地板上。

在监狱建筑的院子里,挖了一个大池子,尺寸大概是20×30英尺。池子内衬塑料并装满了水。作为对审讯不合作的惩罚,一名囚犯被剥光衣服扔进了冰冷的水池中。我说的是真的扔进去——两名看守抓着囚犯的手和脚来回甩动,“数到3!”然后就将其抛进了水池。对我来说,本身就已经处于一种发抖的状态,这种情况就更可怕了。

那天我们没有离开仓库。我们被指示留下来过夜,睡在小床上解压。在这一段日子结束后,我们就能被允许回到自己的家了。一切照常,这里有一些清淡的咖啡蛋糕以及果汁可食用。我们吃吃喝喝一直到了凌晨,并且互相分享自己的经验。

“嘿,不要倒在这,大兄弟。”我的一哥们抱怨道。

图片 6

我注意到其他人穿着他们分发的Gortex外套。“你们从哪拿到这些的?”我哼了一声。“这些外套就放在我们的箱子顶上,伸手就能把它们拿进来。”他们解释道。“我还奇怪为什么你不拿你的外套。”好吧,屋漏偏逢连夜雨——就像我总说的那样。我一直不知道那里竟然放着一件外套。在胶合板盒子里度过的54小时中,我只能靠黏在屁股上的落叶来获取一点点温暖。

“真的?你要知道你这个选择意味着什么吗?”我问道。

我绝没有兴趣去了解那个池塘中的“乐趣”。然而,我在第三次审讯时被迫躺在地上,任由冷水浇遍全身。好吧,这些都让我印象深刻。“我今晚应该能睡好了”我想着。但那个晚上从来没有到来过,或者说从来没有离开过,我已经不确定了。不过额外的热水总算给我带来了些帮助。

“啃屌”上士

我们突然停了下来,卡车的后门被打开,自动射击的声音划破天际。一群穿着不伦不类制服的人员尖叫着并把我们从车上拽了下来。就是这样,被俘——SERE训练的战俘阶段已经开始。

守卫们周而复始地收集我们的尿罐。他们将小便倒进了一个更大的缸中然后处理掉。很不幸的是,我的一个兄弟Mike P.肚子出了问题,因此不得不在尿罐里多加了点“东西”——不要问详情,我不知道他怎么做到的。当守卫拿到他的罐子时,大喊道:“噢……真TM臭。从现在开始,囚犯,你的名字就是屎大力!”然后他把Mike的罐子拿走去化验分析。事后看来,这对每个人都有好处,因为Mike离开了他的箱子,我们至少都见了他一面并握了握手。